一姫三太郎一法師
外国書籍のコーナーでふと気づいたこと....
鉢かつぎ姫、桃太郎、金太郎、浦島太郎、一寸法師、一姫三太郎一法師（笑） コーナーで探すと鉢かつぎ姫以外の英文の書籍はすぐ見つかった。
ちなみに英語タイトルは金太郎と浦島太郎は日本名そのままの直訳でそれぞれ「Kintaro's Adventures」と「Urashimataro」であったが一寸法師は「Litle One Inch 」桃太郎は「Peach Boy」と意訳の名前が冠せられていた。
<今日の暦>七十二侯
夏至 菖蒲華（あやめ はなさく）
げし
冬至とは逆に、一年でいちばん昼が長く、夜が短くなる時期。梅雨の盛りでもありますので、気温の面ではまだ真夏という感じはしませんが、日照時間はこれから冬にむかって少しづつ短くなっていくのです。
第二十九侯 あやめ はなさく
水辺に花菖蒲が美しく咲く頃です。平安文学などにアヤメと書かれたのは、端午の節句の菖蒲湯にその葉を使うサトイモ科のショウブのことでした。やがて、アヤメといえば今のアヤメをさすようになり、江戸時代に陶芸品種として花菖蒲も登場しました。アヤメと同属の燕子花とは、「いずれあやめか燕子花」という言葉どおり、非常に見分けがつきにくいです。
雨の日コーヒーサービス
関東は梅雨開けしたようだが、こちらは雨 おかげでコーヒー無料。今月のギガとっくに使い倒したので市役所でドコモWi-Fi使用中
